He has checked the copy against the original.

他已把抄件与原文核对过了。

youdao

At the simplest level, a Rails application can run right out of a checked-out copy of the source code.

最简单的情况是，一个Rails应用程序正好可以运行源代码的检出副本。

youdao

I can reserve the checked out copy for you.

我可以预留那本借了出去的给你。

youdao

Last I checked, a copy of that document was reposing deep in the U.N. library, its nearly indecipherable jargon overshadowed by the realities of the Sept. 11 terrorist attacks on the U.S. For a few more years, the Dialogue chugged along with meetings here and there, including one in 2004 in Tehran.

FORBES: Freedom's Edge

The articles are copy-edited and checked for plagiarism.

ECONOMIST: Can technology help make online content pay?